2020년 09월 18일 (금) 

> 신학 > 성경바로알기
기사공유 작성일 : 20-06-30 19:59  글자크기 크게글자크기 작게 기사 출력하기글쓴이에게 메일보내기
열왕기상 8장 22∼26절 솔로몬이 여호와께 이루어 주시기를 구한 언약의 의미
22 솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 온 회중을 마주 서서 하늘을 향하여 손을 펴고 23 가로되 이스라엘 하나님 여호와여 상천하지에 주와 같은 신이 없나이다 주께서는 온 마음으로 주의 앞에서 행하는 종들에게 언약을 지키시고 은혜를 베푸시나이다 24 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 허하신 말씀을 지키사 주의 입으로 말씀하신 것을 손으로 이루심이 오늘날과 같으니이다 25 이스라엘 하나님 여호와여 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 말씀하시기를 네 자손이 자기 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행한 것같이 내 앞에서 행하기만 하면 네게로 좇아나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서 26 그런즉 이스라엘 하나님이여 원컨대 주는 주의 종 내 아비 다윗에게 하신 말씀이 확실하게 하옵소서
본문은 솔로몬이 여호와께 감사하며 이스라엘 왕위를 주실 언약을 이루어 주시기를 간구하는 내용이다.
22∼24절은 솔로몬이 여호와께 언약을 지키시고 이루어 주심을 감사드리는 내용이다. 솔로몬은 여호와께서 아비 다윗에게 언약하신 말씀을 이루어 주심이 감사하였다. 그래서 솔로몬이 여호와의 단 앞에서 이스라엘의 온 회중을 마주 서서 하늘을 향하여 손을 펴고 감사를 드렸다. 그는 여호와께 “이스라엘 하나님 여호와여 상천하지(上天下地)에 주와 같은 신이 없나이다 주께서는 온 마음으로 주의 앞에서 행하는 종들에게 언약을 지키시고 은혜를 베푸시나이다 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 허하신 말씀을 지키사 주의 입으로 말씀하신 것을 손으로 이루심이 오늘날과 같으니이다”라고 하였다. 이는 솔로몬이 여호와께서 다윗에게 언약하시고 그 언약대로 솔로몬 자기 시대에 이루어 주심을 감사한 것이다.
25∼26절은 솔로몬이 여호와께 언약을 이루실 것을 간구하는 내용이다. 솔로몬은 여호와께서 지금까지 언약대로 이루어 주심을 보고 앞으로도 이루어 주실 것을 믿었다. 그래서 그는 “이스라엘 하나님 여호와여 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 말씀하시기를 네 자손이 자기 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행한 것같이 내 앞에서 행하기만 하면 네게로 좇아나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서 그런즉 이스라엘 하나님이여 원컨대 주는 주의 종 내 아비 다윗에게 하신 말씀이 확실하게 하옵소서”라고 간구하였다. 그런데 본문에 “행하기만 하면”이라는 조건문으로 표기된 단어는 전치사가 붙은 칼 부정사 연계형 동사로서 ‘행하려고’ 또는 ‘행하기 위하여’라고 번역이 되어야 한다. 조건문이 되려면 부정사 독립형 동사일 때에 가능한 것이다. 그리고 본문 중간에 있는 히브리 원문으로 ‘임’이라는 지시어도 조건문이 될 수 없기 때문에 ‘보라’ 그리고 ‘틀림없이’ 또는 ‘…때문에’ 그리고 ‘…이므로’ 라는 뜻 등으로 번역이 되어야 한다. 그러므로 25절 중반절 내용은 ‘보라 네 자손이 네가 내 앞에서 행한 것같이 내 앞에서 행하려고 자기 길을 조심할 것이므로 이스라엘 위에 앉을 사람이 네게로 좇아나서 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니’ 라고 번역이 되어야 한다. 다시 말하면, 여호와의 언약이 조건에 의한 것이 아니라 일방적이고 무조건적이라는 사실이다.


참고문헌 성경강론 4권, p.2162〜p.2164, 박용기 저, 진리의 말씀사.
글쓴이 프로필
글쓴이 :
ⓒ (주)한국크리스천신문(http://www.kcnnews.net) 무단전재 및 재배포금지

열왕기상 8장 31∼45절 솔로몬이 기도에 응답하실 것을 여호와께 간구하는 이유
열왕기상 3장 4∼15절 하나님이 솔로몬에게 주신 여러 복과 언약의 의미
 
 
헤드라인
총회,교계뉴스
신학
성경바로알기
과학
철학
역사
사설
시론
칼럼
많이 본 기사
성경신학학술원, 청년세대를 위
인간들의 주요한 시간관
6.25 전쟁 70주년 제1회 대한민
검찰 쓰레기통을 뒤지는 ‘기레
열왕기상 8장 22∼26절 솔로몬이
신문사소개    |    찾아오시는길    |    광고안내    |    광고신청    |    구독신청    |    기사투고    |    후원안내    |    후원자명단
등록번호 : 경기다01155   /   등록연월일 : 2009년 4월 14일   /   제호 : (주)한국크리스천신문
발행인 : 김혜영   /   편집인 : 이오현   /   청소년 보호책임자 : 김혜영
주소 : 461-370, 경기도 성남시 수정구 설개로 40 호크마하우스 4층 (주)한국크리스천신문
대표전화 : (031) 777-8092, 010-8385-0366   /   팩스번호 : (031) 777-8094   /   E-Mail : donald257@nate.com
Copyright ⓒ 2009 (주)한국크리스천신문. All rights reserved.