1 À°½ÅÀ¸·Î ¿ì¸® Á¶»óÀÎ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¹«¾ùÀ» ¾ò¾ú´Ù Çϸ®¿ä 2 ¸¸ÀÏ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇàÀ§·Î½á ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸·Á´Ï¿Í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ¾ø´À´Ï¶ó 3 ¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´À³Ä ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸Å ±×°ÍÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÇ·Î ¿©°ÜÁø ¹Ù µÇ¾ú´À´Ï¶ó 4 ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±× »éÀÌ ÀºÇý·Î ¿©°ÜÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í º¸¼ö·Î ¿©°ÜÁö°Å´Ï¿Í 5 ÀÏÀ» ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽô À̸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÀÇ·Î ¿©±â½Ã³ª´Ï 6 ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀÌ Çϳª´Ô²² ÀÇ·Î ¿©±â½ÉÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ º¹¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù 7 ºÒ¹ýÀÌ »çÇÔÀ» ¹Þ°í Á˰¡ °¡¸®¾îÁüÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀº º¹ÀÌ ÀÖ°í 8 ÁÖ²²¼ ±× Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç »ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó (·Ò 4:1-8)
±âµ¶±³ ½ÅÇаú ½Å¾Ó¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¡®¹ÏÀ½(faith, pistis)¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ °³³äÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âµ¶±³ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±âµ¶±³ Áø¸® ÀÌÇØ¿Í °ü·ÃÇØ °¡Àå ¸¹Àº ¿ÀÇØ¿Í ¿À·ù¸¦ ¾ß±âÇÏ´Â °³³äÀÌ ¶ÇÇÑ ¡®¹ÏÀ½¡¯ÀÌ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ¡®¹ÏÀ½¡¯ÀÇ ÁÖ°üÀÚ¿Í Á־ ½ÃÀÛ¡¤°úÁ¤¡¤°á°ú¿¡¼ ¡®Çϳª´Ô¡¯À¸·Î º¸´À³Ä ¾Æ´Ï¸é Àΰ£¿¡°Ô ±× ´É·Â°ú ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÎ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. 16¼¼±â ÃÊ Á¾±³°³Çõ »ç°Ç¿¡¼ ½Å¾Ó»ýȰ°ú °ü·ÃÇØ¼ °¡Àå Å« º¯È¸¦ À̲ö ¹®Á¦°¡ ¹Ù·Î ¡®¹ÏÀ½¡¯¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¿´À½Àº ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ·Î¸¶ °¡Å縯°ú °³½Å±³ÀÇ º»ÁúÀû Â÷ÀÌ, °³½Å±³ ³» ´Ù¾çÇÑ Á¾ÆÄÀÇ ºÐ¿ ¿øÀÎ ±×¸®°í Àû±×¸®½ºµµ À̴ܵéÀÇ Ãâ¸ô°ú ħÅõµµ ¹Ù·Î ¡®¹ÏÀ½¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀû Á¤ÀǸ¦ Á¦´ë·Î ³»¸®Áö ¸øÇÏ´Â Á¡°ú ¿¬°üµÈ´Ù. ÀÌÇÏ¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀÌ ¹ÞÀº ¹ÏÀ½Àº ½ÃÁ¾ ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î ÁֽŠ¡®½ÅÀû Àý´ë¼ºÀÇ °è½Ã »ç°Ç¡¯ÀÓÀ» ¼º°æ º»¹®ÀÇ ³í¸®Àû ÀÌÇØ¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¸·Á°í ÇÑ´Ù.
¾Õ¿¡¼ ÀοëÇÑ º»¹®¿¡¼ °Á¶ÇÑ ºÎºÐÀ» ³í¸®ÀûÀ¸·Î µû¶ó°¡¸é¼ ¡®½ÅÀû Àý´ë¼º °è½Ã·Î¼ ¹ÏÀ½¡¯À» Á¤¸®ÇØ º»´Ù. À̽º¶ó¿¤ Á¶»óÀÎ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¾òÀº °Í(1Àý)Àº ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ´ë°¡·Î ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹ÏÀ½¿¡ °üÇÑ ÇÑ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¾Æºê¶óÇÔÀº ±× ¹«¾ùµµ ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù.(2Àý) ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ·Î¸¶¼ 4Àå 1~2Àý¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ±¸¾à º»¹® â¼¼±â 12~20Àå±îÁö ³ªÅ¸³ »ç°Ç¿¡¼ ¹®¹ýÀû ÁÖ¾î·Î µîÀåÇÏ´Â ¾Æºê¶óÇÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç°Ç Á¤È²À» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÁÖ¾î·Î µîÀåÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ °ü¸®ÀÚ·Î ¿ÀÇØÇØ¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. °¡·É ¡®¾Æºê¶÷ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó°¬´Ù¡¯(â 12:4)´Â ¹®Àå¿¡¼ ¿©È£¿Í´Â ¸í·ÉÀÚÀÌ°í ¾Æºê¶÷ÀÌ ¹ÏÀ½ °ü¸®ÀÇ ÁÖü°¡ µÈ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¸é ¿À·ù´Ù. ±×·¸´Ù¸é ·Î¸¶¼ 4Àå 2Àý°ú ¸ð¼øµÈ´Ù. ¾ÕÀÇ Ã¢¼¼±â º»¹®Àº ±× »ç°Ç »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ýÀû ÁÖ¾î·Î¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µîÀåÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¡°¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸Å ±×°ÍÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÇ·Î ¿©°ÜÁø ¹Ù µÇ¾ú´À´Ï¶ó¡±(3Àý)°í ÇÏ´Â º»¹® ¸»¾¸µµ Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î Áֽô ¹ÏÀ½ÀÇ ½ÅÀû ´É·ÂÀÌ ±Ùº» ÁÖ°üÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ·Î¸¶¼ 4ÀåÀº °·ÂÇÑ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¸»¾¸Àº â¼¼±â 12~20ÀåÀ» ¹Ù¸£°Ô ÁÖ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¼®ÀÇ ´ëÀüÁ¦°¡ µÈ´Ù. ¡°ÀÏÀ» ¾Æ´Ï ÇÒÁö¶óµµ °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽô À̸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÀÇ·Î ¿©±â¡±(5Àý)½Å´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¾î¶² ÇàÀ§µµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î ÀÇ·Ó´Ù°í ÇϽøç ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹Ï¾îÁö°Ô ÇϽŴÙ. ±×·¡¾ß ¡°ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀÌ Çϳª´Ô²² ÀÇ·Î ¿©±â½ÉÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ º¹¡±(6Àý)ÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ½ÅÀû ¹ÏÀ½ÀÇ Àý´ë¼ºÀÇ °è½Ã »ç°ÇÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ½°ú °ü·ÃµÈ º¹À» ±ú´Ý°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀº ¹Ýµå½Ã ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ÀÇ(ëù)¸¦ À§ÇØ ¡®ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾øµµ·Ï ÇϽŴÙ.¡¯ ±×·¡¼ â¼¼±â 12~20ÀåÀ» º¸¸é ¾Æºê¶óÇÔ »ý¾Öµ¿¾È ±×ÀÇ Çã¹°°ú ½Ç¼ö¿Í ºÒ½ÅÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Æø·ÎµÈ´Ù. (±× ÀÌÈÄ ÀÌ»è°ú ¾ß°ö °ü·Ã »ç°ÇÀÌ À̾îÁö´Â â¼¼±â 36Àå±îÁöµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.)
¾Æºê¶óÇÔÀ¸·Î À̸§À» °³Äª(ËÇöà)ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ±×ÀÇ ½Ç¼ö¿Í Çã¹°Àº °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Î¸¶¼ 4Àå¿¡´Â ±× »ç°ÇÀ» ¡®¹ÏÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ ½ÅÀû Àý´ë¼º °è½Ã¡¯·Î ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¡°ºÒ¹ýÀÌ »çÇÔÀ» ¹Þ°í Á˰¡ °¡¸®¾îÁüÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀº º¹ÀÌ ÀÖ¡±(7Àý)´Ù°í È®Á¤ÇÑ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è ±×¸®°í ¾ß°öÀÇ Çã¹°°ú ½Ç¼ö´Â ¹Ù·Î Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¡®ºÒ¹ý¡¯ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº ¾ð¾àÇϽŠÀÚ¼Õ, ¶¥, ÅëÄ¡ ¾ð¾àÀ» Á¶°Ç ¾øÀÌ º¸È£ÇÏ°í ¼ºÃëÇϽŴÙ. ±×·¡¼ ¡®Á˰¡ °¡¸®¾îÁüÀ» ¹ÞÀº ¾ð¾àÀÚ¼ÕÀÇ º¹¡¯Àº ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÓÀ» È®Á¤ÇÑ´Ù. ¡°ÁÖ²²¼ ±× Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç »ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù¡±(8)´Â ¸»¾¸ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ½ÅÀû ±ÇÀ§¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¾Æ·¡ º»¹®À» ÅëÇØ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖ¾î·Î ³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ´Ù½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
11 ±×°¡ ÇÒ·ÊÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ¹«Çҷʽÿ¡ ¹ÏÀ½À¸·Î µÈ ÀǸ¦ ÀÎÄ£ °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â ¹«ÇÒ·ÊÀڷμ ¹Ï´Â ¸ðµç ÀÚÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ¾î ±×µéµµ ÀÇ·Î ¿©±â½ÉÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó 12 ¶ÇÇÑ ÇÒ·ÊÀÚÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ¾ú³ª´Ï °ð ÇÒ·Ê ¹ÞÀ» ÀÚ¿¡°Ô»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¹«Çҷʽÿ¡ °¡Á³´ø ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÚÃ븦 µû¸£´Â Àڵ鿡°Ôµµ ±×·¯Çϴ϶ó 13 ¾Æºê¶óÇÔÀ̳ª ±× Èļտ¡°Ô ¼¼»óÀÇ »ó¼ÓÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó°í ÇϽоð¾àÀº À²¹ýÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÇ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀ̴϶ó(·Ò 4:11-13)
¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¹«ÇÒ·Ê ½Ã¿¡ ÀÇÀÎ µÇ¾ú´Ù¸é ¾î¶² Àΰ£Àû Á¶°ÇÀ̳ª ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î ÁֽйÏÀ½ÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀǸ¦ ÁÖ°üÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¸®°í Çҷʸ¦ ¹ÞÀº ÀÚÀÇ Á¶»óÀÌ µÈ °ÍÀº ÇҷʹÞÀº À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ôµµ ±×µéÀÌ ¾î¶² Àΰ£Àû Á¶°ÇÀ̳ª ÇàÀ§ ¶§¹®¿¡ ÅÃÇÔ¹ÞÀº ¹é¼ºÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» È®Á¤Áþ°Ô ÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ °¡³ª¾È¿¡¼ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇϸç ÅëÄ¡ ±¹°¡¸¦ À¯»ê ¹Þ´Â °ÍÀº ¾î¶² Àΰ£ °ø·ÎÀÇ À²¹ý °ð ÇàÀ§°¡ °áÄÚ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î ÁֽйÏÀ½ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÇ¡¯(13Àý)ÀÇ °á°ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Æºê¶óÇÔ¡®ÀÇ¡¯ ¹ÏÀ½ ȤÀº ¡®¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔ¡¯À̶õ ¸»Àº ºñ¼º°æÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇÑ´Ù. ¿ì¼± °³³äºÎÅÍ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. ·Î¸¶¼ 4Àå¿¡ ³ªÅ¸³ ¹ÏÀ½¿¡ °üÇÑ Áø¸®´Â ¡®¹ÏÀ½À» ÀºÇý·Î ¹ÞÀº ¾Æºê¶óÇÔ¡¯À¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¾î¶² ÀÇÁö¿Íµµ ¹«°üÇÑ ¡®¹ÏÀ½ÀÇ Àý´ë¼º¡¯À» ´ëÀüÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß ¿©È£¿Í Çϳª´Ô Áß½ÉÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ¹ÙÅÁ¿¡ ³õÀδÙ. ÀºÇý·Î ÁֽйÏÀ½¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÁÖ¾î·Î »ç¿ëÇϰųª °Á¶ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¹ÏÀ½¡¯ÀÌ Á־ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡®Çϳª´ÔÀÌ ÀºÇý·Î ÁֽйÏÀ½ÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÀÌ»èÀ» Á×ÀÌ´õ¶óµµ »ì¸®½Ç °ÍÀ» ¹Ï°Ô ÇϽаÍÀÌ´Ù.¡¯ ¿©±â¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÇÁö¿Í ÇàÀ§°¡ °³ÀÔÇÒ °÷Àº ÀüÇô ¾ø´Ù. ¡°¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¹ÏÀ½¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¡±(·Ò 4:16)¶ó´Â ¸»¾¸Àº ¡®Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀû ÀºÇý·Î ÁֽŠÀý´ëÀû ¹ÏÀ½¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁö, ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÀÚ±â ÀÇÁö·Î ¹ÏÀ½À» Àß À¯ÁöÇß´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¡®Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¹ÏÀ½¡¯À» ¹Ýµå½Ã ÁÖ¾î·Î »ï¾Æ¾ß ¼º°æ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ¡®¹ÏÀ½ÀÇ Àý´ë¼º¿¡ ³ªÅ¸³ ¿©È£¿ÍÀÇ °è½Ã¡¯°¡ ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØµÈ´Ù. ·Î¸¶¼ 1Àå 17Àý¿¡ ³ªÅ¸³ ¡®¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÀÇÀθ¸ÀÌ »ì¸®¶ó¡¯(¿ø¹® ¹ø¿ª)´Â ¸»¾¸ÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¸ç ¾Æ·¡ ±¸ÀýÀ» ´Ù½Ã ÀоÀÚ.
16 »ó¼ÓÀÚ°¡ µÇ´Â ±×°ÍÀÌ ÀºÇý¿¡ ¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ÏÀ½À¸·Î µÇ³ª´Ï ÀÌ´Â ±× ¾à¼ÓÀ» ±× ¸ðµç Èļտ¡°Ô ±»°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó À²¹ý¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¿¡°Ô»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¹ÏÀ½¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¿¡°Ôµµ ±×·¯ÇÏ´Ï ¾Æºê¶óÇÔÀº ¿ì¸® ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Á¶»óÀ̶ó 17 ±â·ÏµÈ ¹Ù ³»°¡ ³Ê¸¦ ¸¹Àº ¹ÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀ¸·Î ¼¼¿ü´Ù ÇϽɰú °°À¸´Ï ±×°¡ ¹ÏÀº ¹Ù Çϳª´ÔÀº Á×Àº ÀÚ¸¦ »ì¸®½Ã¸ç ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎ¸£½Ã´Â À̽ô϶ó (·Ò 4:16-17)
|